Social Media Icons

slide code

Photo

O NAJU
Sva Alja in Miha, pustolovska raziskovalca, poletna hribolazca, ljubitelja lepih reči, zbiratelja lončnic, krožnikov iz potovanj in starih fotoaparatov. En malček zmedena in ravno prav štorasta, skoraj nikoli pri miru, za vedno otroka in taprava uživača.

Ljubeznice pa so skrinjica najinih doživetij in idej. Neizmerno se veseliva vsakega vikenda, ko se lahko odpraviva v gore ali pa odkrivat slovenijo. Zelo zelo rada planirava tudi daljše pobege in odpotujeva kam na lepše. Ko pa sva doma, premikava pohištvo in krasiva stanovanje, še raje pa kaj dobrega skuhava in uživava v okušanju novih receptov.

Hvala, ker naju spremljaš!

social media icons 2

Search

category 1

HRIBI

category 2

ZELENJE

category 3

POTOVANJA

Ne zamudi nove objave!

Press trip to Paris


Začetek marca sem prejela prav posebno sporočilo. Sprva nisem dojela, ali gre za hec, ali je dejansko vse skupaj res. Atout France me je namreč povabil na pet-dnevno odkrivanje Pariza! Nestrpno sem odštevala dneve, celo soboto z Mihatom norela po Ljubljani po še zadnjih opravkih, nato pa v nedeljo končno sedla na avion in se odpravila francoski prestolnici naproti. Tokrat že šestič, a vsekakor je bil tokratni obisk doživetje povsem druge dimenzije. Na letališču me je pričakal osebni voznik in me v črnem Mercedezu odpeljal proti hotelu. Šele ko sva se skozi avenijo Champs-Élysées približevala Eifflu, sem dojela, da gre zares. Imeti prenočišče tik ob Champ de Mars je bilo naslednje presenečenje. V sobi me je pričakal ljubek welcome package in čeprav se je gromozanska postelja prav zapeljivo spogledovala z menoj, sem se kaj kmalu odpravila naokoli.

You can imagine my surprise, when I opened my inbox about a month ago. At first I wasn`t sure if it`s some kind of joke or not, but yeah: Atout France invited me on a 5-day press-trip to Paris! I could not wait, the saturday was hectic, as I had so much things to take care of at the last moment, and on sunday I finally sat on the plan and really started to fly towards the capital of France. This was my sixth time altogether, but this trip was on a totally different level. I was greeted by a personal chauffeur at the airport and he drove in a black Mercedes to my hotel right next to the Eiffel tower, beside the Champ de Mars. As we were driving along the Champs-Élysées I started to grasp it all. I was welcomed by a cute package in my hotel room and I must admit the huge bed seemed extremely enticing, but I just had to go out and explore the city - I was in Paris!!

Let's talk about food - Paris edition

Ore - Ducasse au Château de Versailles

In the sumptuous setting of the recently renovated pavillon Dufour, ore – Ducasse au château de Versailles is an elegant French contemporary café during the day and an exceptional restaurant at night.

PARIS BUCKET LIST FOR CULTURAL ENTHUSIASTS


During my press trip to Paris I visited quite a lot of exhibitions and cultural institutions. In the post bellow you can find my absolute favourites!

Musée Bourdelle / Balenciaga, working in black

The Palais Galliera pays tribute to the couturiers' couturier Cristobal Balenciaga, with the Balenciaga L'oeuvre au noir exhibition, resonant with the black tones of a couture alchemist. Black - for work driven powerfully by the folklore and traditions of his Spanish childhood. Black - for the ascetic taste of this extraordinary skilful tailor. Black - for the monastic influence of the master, of whom Dior once said: 'Clothes were his religion'. The Musee Bourdelle provides the backdrop for this exhibition of Balenziaga dresses, whose sculptural form echoes the work of the sculptor. 

Vsi najini kaktuski


V zadnjih nekaj letih (no, če smo čisto iskreni, predvsem v zadnjem letu) sem ustvarila pravi mali 🌵🌵🌵 raj. Veliko jih je iz Ikeje, nekaj iz vrta kaktusov v Seči, nekaj mi jih je poklonila babica, tri pa sem prinesla iz morja.  Ta vikend sem jih par razsadila, z Mihatom sva nakupila nove teglčke in jih presadila. Za piko na i sva najin mali cacti land okrasila še s čarobnimi Kikkerland lučkami na bakreni žici iz spletne trgovinice Najin dom

Visit Krk



Ko se imaš lepo in si v svoji najljubši družbi, gre žal čas prekleto hitro. Komaj sva prišla na morje, sva že morala nazaj. Tolažila sva se vsaj s tem, da naju je pričakalo res kislo vreme, ki naju ni tako zelo vleklo na obalo. Presenetil naju je še premik ure naprej in spet sva morala hiteti. Vse sva pospravila in spakirala v rekordnem času ter dirkala v Merag, kjer sva zopet za las ujela trajekt.

When you`re having a great time in your favourite company, time just flies by. We only just came to Lošinj and we already had to head back home as the weekend was coming to an end. At least the weather got really sour, so leaving was a bit easier. We packed our things and raced our way to the ferry in Merag and got there just in time to catch it. 

Parenzana - Cycling Slovenian coast

Ni lepšega, kot izogniti se gužvi na cestah in občudovati lepote naše obale na dveh kolesih, na poti, narejeni samo zate in z vetrom v laseh.

Kvarner • Lošinj



Drugi dan najinega potepanja po Kvarnerju sva raziskovala Lošinj. Otok, kjer je Alja preživela že 24 poletij, prvič zaplavala, razbijala kamne in gradila peščene dvore, prodajala kamenčke z zataknjenimi rožicami, s kredami porisala ulice naselja Artatore, v vetru preprečevala badbinton žogici, da bi padla v žleb, tauhala školjke, prvič stopila na morskega ježka, na plaži pletla zapestnice, prebrala vse Harry Potterje. Po poti spominov sva se podala na lov za najboljšimi razglednimi točkami, obalnimi pešpotmi, skrivnimi kotički, se srečala z ženico, ki že vrsto let prodaja v ribarnici in se potikala po ruševinah zapuščenih hotelov.

The second day was for discovering Lošinj, the famous island resort of the Habsburg monarchy and perhaps even more famous for being the place where Alja spent the last 24 summers! It is the place where she learned to swim, where she sold cute little rocks she decorated with flowers, covered the streets of Artatore with chalk, played badminton, picked the seashells off the sea floor, stepped on a sea urchin for the first time, made bracelets on the beach and read the whole Harry Potter series. She expertly showed me all the best spots of the island and together we even discovered some new ones.

Kvarner • Cres in Osor


Ker je Alja teden preživela v Parizu, sva oba nestrpno pričakovala vikend oddih, predvsem pa čas za naju. Z Brnika sva odšla naravnost proti morju in se zares ustavila šele, ko sva se nadirkala istrskih ovinkov in v Brestovi skoraj zadnjo minuto zapeljala na trajekt. Slabe pol ure sva skakala po palubi in se navduševala nad valovi, soncem, istrsko obalo, Učko in vetrom v laseh.

After spending the week in Paris and Ljubljana seperately, we needed some quality time together. As we cannot stay still, we headed on a trip to a wild island of Cres and a charming island of Lošinj. Far away from any internet connection, we bathed in the warmth of the spring sun, while being caressed by the sound of waves, wind and the smell of pine trees.

Vrt kaktusov v Seči


V nedeljo sva med potepanjem po obali med drugim obiskala tudi Vrt kaktusov v Seči. Trenutno so kaktusi in sukulenti izredno priljubljeni, zato je kar težko verjeti, da sta gospa Magda in njen mož že pred več kot 50 leti premogla vizijo o nečem takšnem, kar danes krasi našo obalo. Koliko ljubezni in odrekanja je bilo potrebno, da sta tvegala in se preselila na drug konec države in tam iz nič ustvarila nekaj tako unikatnega in čudovitega. Koliko zgodb se je v vseh teh letih spletlo - že vsak kaktus posebej (in teh je na tisoče) ima verjetno za seboj prav razburljivo življenje, saj sta jih enega za drugim prinašala s svojih potovanj po Amerikah. Veliko je še danes živih in eden od njih že na daleč opozarja nase z rekordnimi 6 metri višine, ki jih je nabral v dobrih 50 letih. Že dolgo je, kar so morali samo zanj narediti odprtino v rastlinjaku, da lahko nemoteno sega proti nebu. 

Tramontana wood craft na otoku Cres


Na skrajnem severu otoka Cresa se nahaja nekoč (in še danes malo) pastirsko območje Tramontana in na skrajnem severu te regije se nahaja nekoč (in še danes malo) pastirska vasica Filozići. Na tem idiličnem kraju, visoko nad obalo in z razgledom na dobršen del Reškega zaliva, so si pastirji postavili 30 hiš, od katerih so danes stalno naseljene le še tri. In v eni izmed teh treh domačij živi tudi gospod Igor Zlatkov s svojo družino.


Nedelja po najino


V resnici se nama sploh ni zares dalo it, ampak sva nekako vstala, spakirala in pojedla zajtrk, kot da gre zares. Pa sva tudi šla iz stanovanja in se usedla v avto. Ko sem speljal, sem še rekel, da se mi ne da ravno, ampak nekje od Vrhnike naprej sem zares začel verjeti, da tokrat pa res greva na izlet. Končno! Res sva zadnjič odšla v Ikeo, ampak to je bila samo podaljšana vožnja v trgovino. In to zvečer, po temi in dežju. Sicer sva se pa zadnje mesece (razen seveda s Kugo) predvsem sprehajala po Ljubljani. Na pravem najinem izletu v najinem avtu pa že lep čas nisva bila. In peljala sva se na Primorsko! Želela sva si v hribe, a je v visokogorju južni sneg, ki je precej nevaren za nastanek plazov, tam, kjer ni snega, pa je narava še vsa rjava in gola in res ne preveč lepa. Prava pomlad je na morju! In tja sva tudi odšla. Poslušat skržate, vohat borovce, poslušat valove in loviti sonce.

Živjo pomlad!


Nič več prebujanja v temi. Prepevanje ptičk. Zjutraj na kolo brez rokavičk. Džeki in usnjenke > zmuckani plašči. Iz pisarne pred temo. Nič več kovtra, samo še rjuhe. Takratke nogavičke. Svetlejši prameni. Malčke na terasi. Dovolj dnevne svetlobe za fotografirat po službi. Pariz. In skoraj kmalu Maroko. Zelena, vse povsod zelena. Najino malo morje idej in projektov. Deževni dnevi in skoki po lužah. Pikniki in sveže jagode. Petkovšek in najine stopnice. Večeri na grajskem obzidju.

Na lov za kaktusi 🌵



Botanične vrtove obiščeva vsakič, ko obiščeva tuje mesto, velikokrat pa zaideva tudi v Ljubljanskega na Ižanki in v Tivolski rastlinjak. In prav v slednjega sva se v soboto podala na lov za kaktusi!

Bananin kolaček



Zadnjič, na babjem večeru pri Špeli, nam je njen Žiga pripravil eno zares fino sladičko. In seveda moram ta super enostaven recept podelit z vami!

Pri naju • shelfie

Tiste deževne sobote sva se na vrat na nos zapeljala v Ikeo. Že dolgo sem imela ogledane VITTSJÖ poličke, še bolj pa sem se vanje zaljubila, ko sva jih končno sestavila in si uredila spodnji kotiček.

1 / poličke VITTSJÖ2 / šatulji za nakit Madam Stoltz3 / Peperomia Polybotrya v GIVANDE škrniclju 4 /…

Sobota po najino



Skozi center Ljubljane sva se sprehodila do Tivolija, v tamkajšnji rastlinjak.

Najbolj brano

Cacti love
Growing my collection of indoor plants. Got this at one and the only, Ikea.
Budapest's chic hot spots
Stunning views, pretty cool cafes, spectacular botanical garden, comfort food, early sunsets, busy…
Iz Zadnjice prek Doliča na Kanjavec in čez Hribarice na Prehodavce
V soboto popoldne sva sparkirala v Zadnjici in se povzpela na Dolič. Pot naj bi trajala štiri ure …